বর্ধমান মেডিকেল কলেজের হোস্টেলের ব্যালকনি থেকে রহস্যময়ভাবে পরে হাউস স্টাফের মৃত্যু, খুনের দাবি বাবার, শুরু পুলিশী তদন্ত